Showing posts with label Abuelita. Show all posts
Showing posts with label Abuelita. Show all posts

21 April 2016

Death, the Bookmark

My life is marked by death.
Stickies on the worn pages.
Each a misaligned tab to start a chapter
Of a life filled with loss.

August 16, 1977, I watch Hogan’s Heros.
My mother in the kitchen cooking Chicken A La González.
The black ticker tape … The King is Dead.
My mother runs and locks herself in the bathroom.
Sobs seep from underneath the door.

February 24, 1987, I wake to a phone call.
“She had been sick but seemed better … ”
And I sob, why didn’t you tell me she was sick?!
I would have been there for her!!!
The first significant death of my little life.

February 2, 2001, I hold my infant son, as the phone rings …
“She died in her sleep. She did not suffer.”
The only Mom I knew was gone.
All mothers are erased …

October 30, 2010, her salsa is silenced.
The view of the casket, I handle.
They close the casket, and I collapse as
My sobs echo throughout the small parlor.
Todos las abuelitas se desvanecen …

January 3, 2015, a late night call …
“He fell outside the hospital, on his way to work.”
Ever the humanitarian, the lover of others.
His life dedicated to alleviating their suffering,
Comforting families, healing with laughter and love.
But now, I am enraged; he was mine, not theirs.
Daddy, Papito, Papí.

January 2, 2016, the decision to stop the pain.
He was my furry, purry comforter in Korea.
He warmed my chest when the weight of loss
Suffocated me. He was bright and loving.
He never asked for anything, but he wanted me …

As they take him from my arms,
His weak body uses the last reserves
To scream for me with pleading little eyes.
They shut the door.

I ride an hour to the demilitarized zone.
They ask if I am Christian or Buddhist.
The service with only one mourner in a closet-like room,
Incense burning and English Christian music pipes in.
His stiff, small body there for me to pet one last time.

The door opens the cart is rolled to a window.
I am placed on the other side of the glass …
For one … last … look
At this sweet body.
The furnace door is shut.
The flames dance above the furnace in bright colors.

In thirty brief moments, I stand again at the window.
The solemn Korean men use gloves to pick up …
His tiny bones. Fragile and light.
Lines of white that once held flesh and fur.
The whirr of the blade, and I am sent off on the bus.

His lovely ashes folded meticulously in hanji paper
Placed in a celadon urn, and
Wrapped carefully in a white handkerchief.
My body is numb on the two-hour journey back.
No more loss, please. 

I cannot keep comforting myself with
Legacies of lives well-lived.
I feel alone, as lives must continue.
School, a birth, work …
We continue. I hope to strengthen with time.

No more loss, please … 
please … please …

A sweet baby face. The joy is returning.
A text … “Are you sad?”
A second text … “Prince.”
My heart jumps to my throat.
I choke.

Do not tell me he was “just a singer,”
“A celebrity,” “a person in the public eye.”
“How silly to cry over someone you do not personally know.”
Shut the fuck up.
You know nothing of his role in my life.

He gave me pride to be me,
While you told me I was “almost normal.”
His songs taught me to love my body,
Not loathe my small frame, my “exotic” hair and eyes.
His music … intravenous strength and sensuality.

His words: “You have to live a life to understand it.”
No one around me lived my life in the 1980s.
But Prince Rogers Nelson empathized.
His lyrics lay my low self esteem on a bed of acceptance,
Just what a young woman needed.

Now, as the door shuts behind me,
I can sob as my mother did just shy of 40 years ago.
Her King died and left her to a life of existing for her family.
My Prince has died and left me to exist, but as a stronger woman.
His life’s work … leaving doors wide open
For us to run outside and dance in the purple rain.




23 September 2015

Your Daddy’s Gone

This week, my father’s birthday came and went.

Birthdays, as you know, are very difficult for me. My birthday is a fabrication, a lie, a secret that only my original mother could reveal.

My father’s birth certificate says that he was born on September 20, but in fact, he was born on September 21. The story, as told by my grandmother (Abuelita), goes like this …


On the day my father was born, my grandfather was overjoyed, so much so he celebrated to utter inebriation. When he finally appeared to register my father’s birth at the town office, he gave the wrong date to the registrar.

My father honored his mother’s words and her story. He knew she would never forget the day he entered the world. His connection to her was sealed that very 21st of September. So, throughout my father’s life, he used September 21 as his birthdate.

This year, the sorrow of losing him mixed with the comfort of knowing him. His life was one of suffering, silliness and sweet moments with his family. I hope to have as many of those moments, whatever they hold, as he did.

As I walk the streets of Seoul, just as he did in 1965 and 1966, I think of him eating rice for breakfast and sweating as he ate kimchi.

05 February 2013

Mi Papi

My name reminds me of my heritage. There are palms and beaches. I hear the constant beat of the rhythm of the island. Adobo Pollochon fills my kitchen with smells from my childhood. I am Puertorriqueña. It all began in August of 1968.


Prompted by my introduction letter, my father, recovering from surgery, took early medical leave to fly to Korea to meet me. He would forever wear a long scar, one that started small but stretched upon carrying all the bags for the trip.

Our meeting included several days of me becoming accustom to my parents. I think I was pretty comfortable.


I was instantly “Daddy’s Girl.” I followed my father wherever he went. I was his shadow. 

His time in Korea, at the end of the Korean War, helped him acquire a taste for Korean food. When we are together, he often asks if there’s a Korean restaurant, and when he visits our favorite Korean restaurant in Knoxville, Tennessee, he texts me to let me know. He cannot have his kimchi without thinking of me.

Tucked away, I have his 1950s Korean/English dictionary. He tried to teach me Korean greetings, but I was more interested in the fun Spanish rhymes he would say.




Of course he had to cuddle me and our dog. She wasn’t going to be replaced by this new walking being.

I was introduced at the age of two to my Puerto Rican relatives. The island welcomed me, and I met mi Abuelita, mi Bisabuelita Ita and mi tio y las titis. The smells of the island kitchens still infiltrate my Wisconsin kitchen … especially in the cold months when I need the comfort of arroz y tostones.



My father’s family has committed the same unconditional love that forgets my biological race. In 2000, I brought my infant son to Puerto Rico to introduce him to the island, a land of abrazos y besos. My cousin, Richie, took us to the City Hall of Guayama and found my great grandfather’s portrait. He was the first Enrique. Richie proudly held my son against the portrait and proclaimed that my son looked just like his great-great grandfather, a former mayor of the town.

Quite a resemblance? ¿Verdad?

Enrique … that name has been passed on to every male in the family, but I broke the tradition. My stubborn will missed the subtle cues from my father in phrases like “What do you think about ‘Enrique’ or ‘Fernando’?” I realized my mistake when all the relatives asked how I came to my son’s name. Luckily, I have gotten some redemption now that my son is taking Spanish in school and has taken on the name “Enrique” for his class.

I speak of my mother often since I cannot see or speak with her, but my father is a constant presence in my life. I feel blessed for every day I have him to cuddle my children.



They are proud to have their Latino names and their Papito. They laugh when he uses his fart machine, they enjoy fishing with him as I did, and they admire his oil painting skills.

I am often reminded of the old audio reels from my father’s years in Vietnam. We were separated. I turned three in Tennessee, but I missed him. I cannot imagine now the pain my mother felt being so far away from her husband, or his pain at leaving us and not knowing if he would return. He tells me that he would often listen to the reel of me saying over and over, “Daddy, Daddy, Daddy!  I want my daddy!”

He returned safely to later share one of the most treasured days of my adulthood.


I will forever be Daddy’s Girl.