Dear Young Woman

Dear Young Woman,

Your golden locks blow in the breeze of the backseat. 

A night of merriment in this early spring.

Youth and bravado engulf you as you circle the Capitol …

The place you celebrated womanhood in your pink pussy hat. 

Ms Wisconsin Forward watches as you stop at the light. 

The laughter in your car filled with privilege permeates the night air. 

And there he sits. The younger one, waiting for the bus. 

He’s slim, wearing dress pants and a dress shirt, the remnants of a long night of work. 

As the driver accelerates, you lean out of the window, those yellow locks flying …

You yell, “Your mother should have swallowed you!”

His safety bubble has popped as yours whizzes by.

Your voice trails but it has hit its mark.

He winces. You have struck his core.

You have given his mother a role you would never give yourself, 

or any other woman in your life. 

Did you smile at your accomplishment? 

Will you remember your victim?

I doubt it.

We are but inconveniences in your life.

We are mere islands that disrupt your path.

We remind you that you are marginalized by the white man.

We remind you that there is a lower place to reside.

Better keep us in our place so that you will never feel that verbal punch.

Bitch, cunt, whore.

Wear that pussy hat proudly.

The Willow, The Water, The Wind

The water gurgles by me.
I   s—t—r—e—t—c—h …
But I am a young one,
A young one who knows not what lies ahead.
My buds are just beginning to emerge.

The water beckons, entices …
And often lulls me to sleep.
I love it.
I long for it.
Yet, it is unknown.

I do not know where the water might take me.
But I stretch ——
I want to be big!
I want to fly.
I wait.

A beautiful breeze kisses me,
Makes me float …
Float in the air.
I’m intoxicated
By its kisses.
It reaches through me and past me.

But just as I am falling in love …
It becomes violent.
A madness stirs in it.
It swings me around.

I hold tight to my mother.
It swings me around.
I am losing …
Losing my grip …
My GRIP on my family …

The wind wins.
And I f~l~o~a~t~~~
For a moment I am flying!
Flying high!

Yet as I begin to descend.
I see my love …
See that water lapping,
Inviting me.
I long to touch it.

So, I sway, sway, sway.
My small leaves catch the wind to direct myself.
And I fall into the gurgling gloriousness.
It’s delicious.

I float on its surface.
It carries me.
I am in love.
And then I’m stuck … hung.

Something …
Something grabs me …
Pulls me to the side.
The water rushes by as if to bid farewell.

I am hung.
Locked in.
I wait.
And I take root.

Setting aside my whitish ways …

When I was a white, I talked like a white,
I thought like a white,
I reasoned like a white.

When I became Korean,
I set aside my whitish ways.

When I was a white,
I was “chosen.”

When I became Korean,
I was lost.

When I was a white,
I mourned my mother at her gravesite.

When I became Korean,
I mourned a mother in Korea.

When I was white,
I called myself, “Oriental.”

When I became Korean,
I called myself “Asian.”

When I was white,
I used the word, “Caucasian.”

When I became Korean,
I used the word, “white.”

When I was white,
I rejected the Asian men who loved me,
calling them affectionately, “brothers.”

When I became Korean,
I realized that the men I loved
were always white.

When I was white,
I dated white men.

When I was Korean,
I realized the implicit privilege
I had from my white partners.

When I was white,
I dated a white, Wisconsin-born GI.

When I was Korean,
I realized he never loved me.

When I was white,
I married a British man.

When I was Korean,
I realized he loved me.

This is what my silence wrought.

Thirty-four years ago, I was called a swamp rat.

Thirty-four years ago, I was told to get back on the boat.

Thirty-four years ago, my church harbored racists who spoke these words.

And I was silent. I protected my white family from the ugliness.

Twenty-nine years ago, I lay half dressed on a bed.

Twenty-nine years ago, I felt dirty and used.

Twenty-nine years ago, the frat house I thought was a haven held sexual predators.

And I was silent. I protected the white men who I thought loved me like a little sis.

Four years ago, a studio mate told an inappropriate joke.

Four years ago, a studio mate slapped my butt in the empty studio.

Four years ago, the space that I saw as my solace became tainted.

And I was silent. I protected a white man I had thought was a friend.

Two years ago, at a gala, a man sat next to me and my husband.

Two years ago, this white man reached over and touched my cheek with his palm.

Two years ago, a nice evening turned sour.

And we were silent. We decided this white donor was too important to humiliate.

Four months ago, my son walked the two blocks from the bus stop to our home.

Four months ago, my son was stopped in his neighborhood.

Four months ago, a white man walking his dog asked my son what he was doing here.

And he was silent. He walked with his head down and picked up the pace.

Every school day, my son faces bullying.

Every school day, my son hears words like “rice fag.”

Every school day, my son dreads facing these white oppressors alone.

And he is silent. 

Now, I am no longer silent. We tried to be good, kind, quiet … the model minority.

We have watched our Black brothers and sisters die in front of our eyes, and we have walked beside them in protest. I hoped a white woman would save us, but white supremacy is stronger than we realized. The hold that racism has on the United States has taken my church, my white adoptive family and the public places we once thought safe.

So for now, we huddle at home. I hold my children close as they call America the land of Jim Crow and The Purge. What else can we do?

Death, the Bookmark

My life is marked by death.
Stickies on the worn pages.
Each a misaligned tab to start a chapter
Of a life filled with loss.

August 16, 1977, I watch Hogan’s Heros.
My mother in the kitchen cooking Chicken A La González.
The black ticker tape … The King is Dead.
My mother runs and locks herself in the bathroom.
Sobs seep from underneath the door.

February 24, 1987, I wake to a phone call.
“She had been sick but seemed better … ”
And I sob, why didn’t you tell me she was sick?!
I would have been there for her!!!
The first significant death of my little life.

February 2, 2001, I hold my infant son, as the phone rings …
“She died in her sleep. She did not suffer.”
The only Mom I knew was gone.
All mothers are erased …

October 30, 2010, her salsa is silenced.
The view of the casket, I handle.
They close the casket, and I collapse as
My sobs echo throughout the small parlor.
Todos las abuelitas se desvanecen …

January 3, 2015, a late night call …
“He fell outside the hospital, on his way to work.”
Ever the humanitarian, the lover of others.
His life dedicated to alleviating their suffering,
Comforting families, healing with laughter and love.
But now, I am enraged; he was mine, not theirs.
Daddy, Papito, Papí.

January 2, 2016, the decision to stop the pain.
He was my furry, purry comforter in Korea.
He warmed my chest when the weight of loss
Suffocated me. He was bright and loving.
He never asked for anything, but he wanted me …

As they take him from my arms,
His weak body uses the last reserves
To scream for me with pleading little eyes.
They shut the door.

I ride an hour to the demilitarized zone.
They ask if I am Christian or Buddhist.
The service with only one mourner in a closet-like room,
Incense burning and English Christian music pipes in.
His stiff, small body there for me to pet one last time.

The door opens the cart is rolled to a window.
I am placed on the other side of the glass …
For one … last … look
At this sweet body.
The furnace door is shut.
The flames dance above the furnace in bright colors.

In thirty brief moments, I stand again at the window.
The solemn Korean men use gloves to pick up …
His tiny bones. Fragile and light.
Lines of white that once held flesh and fur.
The whirr of the blade, and I am sent off on the bus.

His lovely ashes folded meticulously in hanji paper
Placed in a celadon urn, and
Wrapped carefully in a white handkerchief.
My body is numb on the two-hour journey back.
No more loss, please. 

I cannot keep comforting myself with
Legacies of lives well-lived.
I feel alone, as lives must continue.
School, a birth, work …
We continue. I hope to strengthen with time.

No more loss, please … 
please … please …

A sweet baby face. The joy is returning.
A text … “Are you sad?”
A second text … “Prince.”
My heart jumps to my throat.
I choke.

Do not tell me he was “just a singer,”
“A celebrity,” “a person in the public eye.”
“How silly to cry over someone you do not personally know.”
Shut the fuck up.
You know nothing of his role in my life.

He gave me pride to be me,
While you told me I was “almost normal.”
His songs taught me to love my body,
Not loathe my small frame, my “exotic” hair and eyes.
His music … intravenous strength and sensuality.

His words: “You have to live a life to understand it.”
No one around me lived my life in the 1980s.
But Prince Rogers Nelson empathized.
His lyrics lay my low self esteem on a bed of acceptance,
Just what a young woman needed.

Now, as the door shuts behind me,
I can sob as my mother did just shy of 40 years ago.
Her King died and left her to a life of existing for her family.
My Prince has died and left me to exist, but as a stronger woman.
His life’s work … leaving doors wide open
For us to run outside and dance in the purple rain.

Korea: I’m shattered.

Dated January 23, 2016, on flight KE037 …

I am fragments.
The First maternal fragment,
Is my flesh and blood —
A round ass, dark hair —
Slant eyes.

I imagine her now as an “Ajumma”
Peeling chestnuts for sale in the streets
Of Cheongnyangni in Seoul.

The Second recorded my firsts.
Steps, words and that crucial first birthday.
She was a photography professor’s wife.
I was attached to her, they said.
But that is all I’m allowed to know.

The Third called me hers.
She was love wrapped
In the sweet smell of perfume.
She believed I would grow
To bear a red-headed child —
With the auburn curls of her youth.

She took insults like
“Big Fat Hippopotamus”
As she rescued me
From my third grade racist tormentors.

She would lay a dark chocolate almond bar
On my pillow in anticipation
Of her college girl’s return.

When it came my time to be mother,
I realized my flaws.
I felt my first’s tiny hand trace mine
Through my hot, stretched belly bump.

I shut my eyes,
Imagining my small hand doing the same
In Post Korean War Seoul.

And here I realized the significance of my First
Somewhat forgotten
Pushed to the recesses of my mind —
Mom, Omma.

Just as the Third watched this new
“Oriental” baby reach a stage she knew …
She was gone.

I was left to ponder.
Wonder again what it was like to be mother,
Without the guidance of another.

In my son’s development,
I noticed the crucial stages left to my imagination.
Solids at six months —
A time when my breastmilk could no longer
Keep up with a growing child’s insatiable appetite.

I have an insatiable appetite.
Did I need too much?
I was left at six months …
Somewhere …
A police station?
Yes, of course. Like all the others.

Let the records show —
But not too much.
They cannot.
They are hidden, trashed,
lost in the shame of a country that sent me away.

That shame is mine.
I rejected Korea for so long.
My son’s questions prompting more.
Our five-month stay was a gift.
A hope to show them their country.

But I realize it is no longer mine,
And they cannot claim it.
We are 미국 … American.

What mother takes her children
To a place she says they belong,
While she uses silence to blend in?

In crowds, they panic when they cannot find her.
She is not yellow in a sea of white like home.
What wrong is she trying to right?
What mother fragments her children?
I do.

Fall in the South

Oranges, yellows, reds,
Speckled on the mountains. 
God’s shaker overseasons. 
He tempers it with the cool mist. 
His painting is complete. 

Apple trees heavy with fruit
Cling to the mountain. 
They beckon the tourists. 
Warm apple cider donuts. 
Hot drinks.
Chilled noses,
Red and running. 

Mothers carry tissues
Minding the youngins. 
Over yonder
I see the lazy mother. 
Draped in her peppered blanket,
She is ready for the sweet hibernation.